Объяснение терминов, использованных в этой брошюре
- живот: часть тела между грудной клеткой и бедрами;
- стенокардия: боль в груди, вызванная сокращением кровотока, направленного к сердечной мышце;
- ангиопластика: процедура по открытию окклюзивных кровеносных сосудов, особенно коронарных артерий. Часто осуществляется с применением шарика или металлической сетки (стента, см. также стентирование);
- антибиотик: лекарственное средство, применяемое для лечения бактериальных инфекций;
- артериограмма: процедура визуализации, в которой контрастная среда (красящее вещество) инъецируется в кровеносные сосуды, которые затем исследуются рентгеновскими лучами для определения того, имеется ли в них окклюзия или сужение;
- коронарная артериограмма: артериограмма кровеносных сосудов сердца (коронарных артерий) для выявления того, имеется ли в них сужение или нет;
- мерцательная аритмия: вид аритмичного сокращения сердца, которое может быть фактором риска в отношении инсульта;
- жиры/липиды в крови: жиры или вещества подобные жирам, такие как холестерин и триглицерид, находящиеся в крови;
- кровяное давление: сила, с которой кровь давит на стенки артерий;
- диастолическое кровяное давление: давление крови в тот момент, когда сердце находится в состоянии покоя между сокращениями;
- систолическое кровяное давление: давление крови во время сокращения сердца;
- содержание сахара в крови: сахар, циркулирующий в крови;
- индекс массы тела (ИМТ): мера массы тела по отношению к росту, вычисляемая путем деления массы тела в килограммах на квадрат роста в метрах;
- операция шунтирования: вид хирургической операции, во время которой кровь направляется вокруг окклюзивной артерии; часто используется отрезок здорового кровеносного сосуда, удаленный с другой части тела;
- операция аорто-коронарного шунтирования (АКШ): операция шунтирования, осуществляемая на коронарных артериях для улучшения обеспечения кровью сердца;
- каротидная эндартерэктомия: хирургическое вмешательство по удалению утолщенных или уплотненных частей внутренних стенок артерии, поставляющей кровь в головной мозг;
- холестерин: воскообразное вещество, которое может вырабатываться печенью или поглощаться из определенных продуктов питания животного происхождения, таких как молочные продукты, мясо, животные жиры и яичные желтки. Он может быть обнаружен в потоке крови;
- холестерин с липопротеидами высокой плотности (ЛВП): так называемый «хороший» холестерин, который предохраняет от инфарктов и инсультов;
- холестерин с липопротеидами низкой плотности (ЛНП): так называемый «плохой» холестерин, который повышает риск возникновения инфарктов и инсультов;
- кома: состояние, в котором человек находится без сознания, обычно вызванное серьезной болезнью или травмой;
- компьютерная томография (КТ): процедура визуализации, в которой используются рентгеновские лучи для получения изображения поперечного сечения организма;
- коронарные артерии: кровеносные сосуды на поверхности сердца, которые питают сердечную мышцу;
- диабет: хроническое заболевание, характеризуемое неспособностью организма вырабатывать или должным образом использовать инсулин. Связан с повышенным уровнем содержания сахара в крови;
- эхокардиограмма: медицинское обследование, в котором используется ультразвук для регистрации движения и структуры сердца;
- электрокардиограмма: медицинское обследование, при котором электроды крепятся к поверхности тела для записи электрических сигналов, связанных с сокращениями сердца;
- инфекционный эндокардит: инфекция внутри сердца, которая может повредить сердечные клапаны;
- проверка переносимости физической нагрузки: медицинское обследование, при котором проводится кардиограмма у человека, выполняющего физические упражнения для измерения реакции сердца на физическую нагрузку и величины нагрузки, которую может выдержать сердце;
- содержание глюкозы в плазме натощак: уровень содержания сахара в крови в момент, до которого вы не ели в течение по меньшей мере 8 часов. Плазма является желтоватой жидкой частью крови, используемой для измерения уровня содержания сахара в крови;
- инфаркт: отмирание части сердечной мышцы в результате окклюзии коронарной артерии;
- сердечная недостаточность: состояние, в котором сердце не может перекачивать достаточно крови для удовлетворения потребностей организма;
- шумы в сердце: аномальные звуки в сердце, производимые потоком крови в сердце. Часто связаны с нарушениями сердца (такими как поврежденные или аномальные клапаны сердца);
- клапаны сердца: клапаны между полостями сердца и крупными кровеносными сосудами, которые контролируют кровоток посредством открытия и закрытия в соответствии с сокращением сердца. В случае повреждения кровоток в сердце становится блуждающим;
- гемоглобин: вещество, содержащееся в красных клетках крови, которое переносит кислород по всему организму;
- гормон: вещество, вырабатываемое различными железами организма со специальными функциями. Гормоном, например, является инсулин;
- инсулин: гормон, вырабатываемый организмом, который позволяет клеткам использовать сахар;
- магнитно-резонансная томография (МРТ): техника визуализации, при которой используются мощные электромагниты для воспроизведения подробной картины внутренних органов человеческого организма;
- жирные кислоты омега-3: «хорошие жиры», которые могут предохранять людей от инфарктов и инсультов. Рыбные жиры богаты жирными кислотами омега-3;
- ДГК (докозагексаеновая кислота): вид жирной кислоты омега-3 («хороший жир»), который может предохранять кровеносные сосуды от инфарктов и инсультов;
- ЭПК (эйкозапентаеновая кислота): вид жирной кислоты омега-3 («хороший жир»), который может предохранять кровеносные сосуды от инфарктов и инсультов;
- пенициллин: антибиотик, который обычно используется для лечения стрептококковых инфекций, таких как септический фарингит и ревматический полиартрит;
- физическая активность: любой вид деятельности, который связан с движением;
- физиотерапия (физическая терапия): лечение с использованием упражнений, тепла и т.д.;
- насыщенный жир: вид жира, который может повысить риск возникновения инфарктов и инсультов. Находится в продуктах питания животного происхождения и в некоторых растениях, например, в кокосовых орехах. Известно, что он повышает риск возникновения инфарктов и инсультов в результате повышения уровня содержания жира в крови;
- стентирование: процедура по открытию склерозированных и суженных артерий с использованием металлической сетки, называемой стентом (см. также ангиопластика);
- септический фарингит: инфекция в горле, вызванная стрептококковыми бактериями;
- стрептококки, группа А: бактерии, вызывающие септический фарингит и ревматический полиартрит;
- инсульт: состояние, в котором наносится повреждение ткани головного мозга в результате прекращения поступления крови, обычно из-за разрыва кровеносного сосуда или его закупорки сгустком крови;
- антитромботическая терапия: лечение инфарктов и инсультов, при котором производится инъекция лекарственного средства, растворяющего сгустки крови, для восстановления кровотока в области, которая повреждается в результате его отсутствия в кровяном русле;
- миндалины: два крупных лимфатических узла, расположенные в задней части рта;
- транс-жир: вид жира, который повышает риск возникновения инфарктов и инсультов. Он образуется при переработке масла для сохранения свежести в течение более длительного времени и часто содержится в таких продуктах питания, как маргарин и продукты питания быстрого приготовления;
- преходящее нарушение мозгового кровообращения: небольшое нарушение, похожее на инсульт, которое проходит через день или быстрее (микроинсульт). Часто служит предупреждением о наступающем обширном инсульте;
- триглицерид: вид жира, находящийся в пище и в организме;
- ненасыщенный жир: вид жира, обычно содержащийся в продуктах питания, получаемых из растений, таких как сафлор, кунжут, подсолнечник, канола и оливки;
- соотношение талии к бедрам: соотношение окружности талии и окружности бедер. Может быть использовано в качестве показателя избыточного веса и ожирения;
- ксантома: мягкое желтоватое новообразование на коже, содержащее холестерин. Повышенное содержание жира в крови (холестерина) может вызывать ксантомы;
- рентгеноскопия: процедура визуализации, в которой используется электромагнитное излучение, называемое рентгеновскими лучами, для получения изображения внутренних органов человеческого организма.